when

1. [wen] adverb

(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) kdaj

2. [wən, wen] conjunction

1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) ko

2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) ko

•

- whence

- whenever

* * *

[wen]

1.

conjunction

ko, kadar, v času ko, ravno ko; kdaj; potem ko; medtem ko, vedno kadar

when a boy — kot (ko sem bil, je bil še) deček

when asleep — v spanju

when received — po prejemu

he is playing when he might be studying — igra se, namesto da bi se učil;

2.

adverb

kdaj

when did it happen? — kdaj se je to zgodilo?;

3.

pronoun

kdaj, kateri čas

since when — od kdaj, kako dolgo; odtlej, od tega časa

till when — doklej

till when shall I wait? — doklej bom čakal?;

4.

noun

čas, trenutek; datum (of an event nekega dogodka)

the when and the how — datum in način

the when and where — čas in kraj (of s.th. česa)

else when — enkrat drugič, drugikrat